第一章 内阁会议
1940年5月上旬,伦敦,战时内阁会议室。
这是温斯顿·丘吉尔以首相身份召集的战时内阁会议。
丘吉尔把雪茄从嘴角取下来,清了清嗓子。
“各位,”他的声音低沉,“德军已经在昨天凌晨入侵了比利时、荷兰和卢森堡。他们的装甲部队正在向法国境内推进。据最新情报,他们的主力穿过了阿登森林——”
窗外,伦敦的雾还没有散尽。灰蒙蒙的天光透过厚重的窗帘,在橡木长桌上投下一片暧昧的昏黄。会议室里烟雾缭绕,弥漫着雪茄、咖啡和旧地毯混合的气味。墙上挂着一幅巨大的欧洲地图,红色的小旗标注着德军装甲师的推进方向——阿登森林,比利时,荷兰。那是昨天夜里情报部门临时插上去的,有些旗子还插歪了,像在地图上歪歪扭扭地爬行。
“阿登森林?”张伯伦皱起眉头。他的声音很轻,带着一种病人特有的沙哑。“法国人不是说那里不可能通过吗?”
“法国人错了。”丘吉尔的语气很平淡,但所有人都听出了其中的重量。
不是“法国人可能错了”,不是“情报显示法国人也许错了”,而是“法国人错了”。斩钉截铁,不留余地。
“我们的军队在哪里?”海军大臣亚历山大问。
“正在向北推进,试图与比利时军队会合。”丘吉尔站起来,走向墙上那幅地图,坐久了,腿有些僵硬,动作很慢。他站在地图前,用粗短的手指在比利时的边境线上画了一条线。“但德军的推进速度比我们预想的快得多。如果他们在这一带——色当附近——突破防线,整个北线的盟军就会被切断。”
他在“色当”这个词上加重了语气。说完之后没有立刻走回座位,而是在地图前站了一会儿,像是等着别人提问。没有人提问。会议室里安静了一瞬,安静得能听见壁炉里木炭断裂的细碎声响。
丘吉尔走回座位,重新坐下。他点燃了一支新的雪茄,吸了一口,烟雾从嘴角溢出来,在他面前形成一道薄薄的烟幕。他把雪茄夹在指间,轻轻弹了一下烟灰,灰白色的灰烬落在烟灰缸里,散了。
“局势很严峻。但我对最后胜利充满信心。我相信,在我们坚持不懈的努力下,在上帝的庇佑下,在自由人民的支持下——”他停顿了一下,像在斟酌用词,“——包括美国人。他们迟早会明白,这场战争不是我们的战争,是所有人的战争。”
“首相。”哈利法克斯开口了。
所有人都转向他。那种转向有一种物理上的质感——几张脸同时侧过来,几双眼睛同时聚焦在他身上,空气里多了一层紧张的静电。哈利法克斯子爵在战时内阁里是仅次于丘吉尔的重要人物,但他通常不轻易发言。他开口的频率不高,但每次开口,都意味着有重要的事情要说。
“请说。”丘吉尔的语气里带着一丝不易察觉的警惕。
哈利法克斯深吸一口气。他能感觉到自己的心跳——不快,但很重,每一下都像在胸腔里敲鼓。他的手很稳,没有抖。
“您提到了美国。我也相信他们终会明白,可时间是关键——他们的‘明白’可能是在明天,也可能是在几个世纪之后。所以我想问的是:美国的支持,现在在哪里?”
丘吉尔的表情僵了一下。嘴角微微向下弯了半毫米,眼神里闪过一丝阴影。但在座的每一个人都捕捉到了。
“我相信,随着战局的发展,美国终将会——”
“我们去年九月就相信了。”哈利法克斯打断了他。他的语气很平静,但每一个字都清清楚楚。“战争爆发后,我们一直在等。等美国修改中立法,等美国给我们援助,等美国参加战争。九个月过去了。他们做了什么?”
他翻开面前的文件夹。黑色皮革的边角已经磨损了,露出里面的白色纸板。他从里面抽出一份文件,摊开在桌上。
“一九三九年九月,我们请求购买军火。美国回答:可以。但只能用现金,而且要用自己的船运输。一九四〇年一月,我们请求贷款。美国回答:正在研究,请耐心等待。今年三月,我们再次请求援助。美国回答:我们理解英国的困难,但国会方面——”
他没有念完。他合上文件夹,把它推到一边。
“九个月了,首相。我们没有从美国得到任何实质性的援助。”
他抬起头,看着丘吉尔的眼睛。
“也许——我们应该面对一个事实。美国在很长一段时间内都不会来帮助我们。”
会议室里安静了。那种安静不是空白的,而是满的——装满了没有被说出来的话,装满了各种复杂的情绪。有人点了烟,打火机的声音在寂静中格外刺耳。有人低头看文件,目光固定在一页上,但没有翻动。有人在咳嗽——短促的、克制的,像是怕引起注意。
哈利法克斯感觉到张伯伦的眼神落在自己身上。他侧过头,与张伯伦的目光相遇。那不是责备,不是鼓励,而是一种复杂的、难以解读的情绪。像是惊讶,像是欣慰,又像是某种老人才有的、看透一切的疲惫。
丘吉尔的脸色铁青。他的雪茄在嘴唇之间颤了一下——很小幅度的颤动,但足以让烟灰掉落,落在他深色的西装马甲上,灰白色的一小片。他没有拂去。
“子爵,”他的声音低了下去,像是从胸腔深处挤出来的,“您在建议我们放弃抵抗?”
“我在建议我们不要把自己的命运寄托在别人的善心上。”哈利法克斯没有退缩。“美国有美国的利益,他们有他们的算盘。我们可以理解,也应该理解。但如果我们把帝国的未来押在一个只愿意跟我们做生意的‘盟友’身上——那我们在开战之前,就已经输了。”
“那您有什么高见?”丘吉尔的语气带着明显的讽刺。他的嘴唇微微翘起,形成一个不完整的、冰冷的微笑。
哈利法克斯没有立即回答。他端起面前的咖啡杯,喝了一口。凉的,苦的,咖啡在舌根留下一层涩味。他放下杯子,靠着椅背,让自己坐得更舒服一些。
“我的意见很简单——我们应该重新评估我们的战略目标。”
“我们的战略目标是打败德国。”
“打败德国——用什么打?”哈利法克斯的声音不大,但放慢了语速,每一个字之间都有停顿。“按现在的消耗速度,打完以后,我们的帝国还存在吗?我们的殖民地还会听话吗?我们的经济还能撑得住吗?”
他停了一下。
“如果我们打赢了战争,却输掉了自己——那我们为什么要打?”
会议室里的寂静变了一种质地。之前的寂静是紧张的、不安的;现在的寂静是沉重的、压迫性的,像有人把一块铅板压在了每个人胸口上。
丘吉尔盯着他看了很久。他嘴边的雪茄已经灭了,烟灰落了一桌,他没有去捡。他的嘴唇在动,但没有发出声音——他在努力压制自己,不让自己立刻爆发。
“子爵,”他缓缓开口,声音低得几乎像自言自语,“我不明白您今天为什么说这些话。但我想提醒您——现在不是讨论战后问题的时候。德国人正在穿过阿登森林。”
“正因为德国人正在穿过阿登森林,我们才应该想得更远。”哈利法克斯微微向前倾了倾身体。“如果只盯着眼前的战斗,我们会赢得一些战役。但如果我们看不到整场战争的走向,我们会输掉整个国家。”
丘吉尔把雪茄摁进烟灰缸。那支雪茄只抽了一半,他一般不会这样浪费。他站起来,动作很猛,椅子向后滑了半寸,木腿在地板上刮出一声尖锐的响。
“今天的会议到此为止。”
他拿起文件夹,大步走向门口。皮鞋踩在地板上发出急促的、节奏不规律的声响。
走到门口时,他停下来,没有回头。
“哈利法克斯。”
“首相?”
“战争是打出来的,不是算出来的。”
他拉开门,走了出去。门在他身后关上的那一刻,会议室里所有人都松了一口气。那是一种集体的、无声的、几乎可以触摸的放松——肩膀下沉,脊背软下来,有人长长地呼出一口气。
张伯伦摘下眼镜,慢慢地擦着镜片。他的手在微微发抖,不知道是因为病还是因为刚才的紧张。艾登低头看文件,但谁都知道他什么都没在看。亚历山大的嘴唇紧抿,脸色很难看,像刚吞了一口苦药。
哈利法克斯坐在原位,一动不动。他的心跳得很快,但表情是平静的,像一潭死水。他的手是冰凉的。他刚刚做了一件在这间会议室里没有人做过的事——他当面挑战了温斯顿·丘吉尔。不是私下抱怨,不是背后拆台,是当着所有人的面,对首相说了“不”。
会议结束后,他没有立即离开。
他坐在那里,看着其他人一个一个走出去。张伯伦经过他身边时,轻轻拍了拍他的肩膀。那只手停留了一秒多钟,然后移开。艾登从他身后走过,没有看他。亚历山大在他面前停下来,犹豫了一下,嘴唇动了动,但什么也没说,转身走了。
最后只剩下他一个人。
他端起那杯已经凉透了的咖啡,喝了一口。苦的。他靠在椅背上,看着墙上那幅地图。红色的小旗像一片正在蔓延的血迹。
他知道接下来会发生什么。
不是因为他聪明。是因为今天凌晨醒来时,他脑子里多了一些东西。
他闭上眼睛。敦刻尔克的海滩上,三十多万士兵排成长队,等着被船接走。伦敦的夜空,被轰炸机的探照灯切割成碎片。柏林的地堡里,希特勒对着地图咆哮。然后是一张黑白照片——印度独立,殖民地的旗帜缓缓降下;苏伊士运河上,英国国旗在风中卷成一团,像一只垂死的鸟。
他睁开眼睛。
窗外,伦敦的天空灰蒙蒙的,看不见太阳。
http://www.xuanhundaozhang.com/yt133664/49705578.html
请记住本书首发域名:www.xuanhundaozhang.com。玄浑道章手机版阅读网址:www.xuanhundaozhang.com
这是温斯顿·丘吉尔以首相身份召集的战时内阁会议。
丘吉尔把雪茄从嘴角取下来,清了清嗓子。
“各位,”他的声音低沉,“德军已经在昨天凌晨入侵了比利时、荷兰和卢森堡。他们的装甲部队正在向法国境内推进。据最新情报,他们的主力穿过了阿登森林——”
窗外,伦敦的雾还没有散尽。灰蒙蒙的天光透过厚重的窗帘,在橡木长桌上投下一片暧昧的昏黄。会议室里烟雾缭绕,弥漫着雪茄、咖啡和旧地毯混合的气味。墙上挂着一幅巨大的欧洲地图,红色的小旗标注着德军装甲师的推进方向——阿登森林,比利时,荷兰。那是昨天夜里情报部门临时插上去的,有些旗子还插歪了,像在地图上歪歪扭扭地爬行。
“阿登森林?”张伯伦皱起眉头。他的声音很轻,带着一种病人特有的沙哑。“法国人不是说那里不可能通过吗?”
“法国人错了。”丘吉尔的语气很平淡,但所有人都听出了其中的重量。
不是“法国人可能错了”,不是“情报显示法国人也许错了”,而是“法国人错了”。斩钉截铁,不留余地。
“我们的军队在哪里?”海军大臣亚历山大问。
“正在向北推进,试图与比利时军队会合。”丘吉尔站起来,走向墙上那幅地图,坐久了,腿有些僵硬,动作很慢。他站在地图前,用粗短的手指在比利时的边境线上画了一条线。“但德军的推进速度比我们预想的快得多。如果他们在这一带——色当附近——突破防线,整个北线的盟军就会被切断。”
他在“色当”这个词上加重了语气。说完之后没有立刻走回座位,而是在地图前站了一会儿,像是等着别人提问。没有人提问。会议室里安静了一瞬,安静得能听见壁炉里木炭断裂的细碎声响。
丘吉尔走回座位,重新坐下。他点燃了一支新的雪茄,吸了一口,烟雾从嘴角溢出来,在他面前形成一道薄薄的烟幕。他把雪茄夹在指间,轻轻弹了一下烟灰,灰白色的灰烬落在烟灰缸里,散了。
“局势很严峻。但我对最后胜利充满信心。我相信,在我们坚持不懈的努力下,在上帝的庇佑下,在自由人民的支持下——”他停顿了一下,像在斟酌用词,“——包括美国人。他们迟早会明白,这场战争不是我们的战争,是所有人的战争。”
“首相。”哈利法克斯开口了。
所有人都转向他。那种转向有一种物理上的质感——几张脸同时侧过来,几双眼睛同时聚焦在他身上,空气里多了一层紧张的静电。哈利法克斯子爵在战时内阁里是仅次于丘吉尔的重要人物,但他通常不轻易发言。他开口的频率不高,但每次开口,都意味着有重要的事情要说。
“请说。”丘吉尔的语气里带着一丝不易察觉的警惕。
哈利法克斯深吸一口气。他能感觉到自己的心跳——不快,但很重,每一下都像在胸腔里敲鼓。他的手很稳,没有抖。
“您提到了美国。我也相信他们终会明白,可时间是关键——他们的‘明白’可能是在明天,也可能是在几个世纪之后。所以我想问的是:美国的支持,现在在哪里?”
丘吉尔的表情僵了一下。嘴角微微向下弯了半毫米,眼神里闪过一丝阴影。但在座的每一个人都捕捉到了。
“我相信,随着战局的发展,美国终将会——”
“我们去年九月就相信了。”哈利法克斯打断了他。他的语气很平静,但每一个字都清清楚楚。“战争爆发后,我们一直在等。等美国修改中立法,等美国给我们援助,等美国参加战争。九个月过去了。他们做了什么?”
他翻开面前的文件夹。黑色皮革的边角已经磨损了,露出里面的白色纸板。他从里面抽出一份文件,摊开在桌上。
“一九三九年九月,我们请求购买军火。美国回答:可以。但只能用现金,而且要用自己的船运输。一九四〇年一月,我们请求贷款。美国回答:正在研究,请耐心等待。今年三月,我们再次请求援助。美国回答:我们理解英国的困难,但国会方面——”
他没有念完。他合上文件夹,把它推到一边。
“九个月了,首相。我们没有从美国得到任何实质性的援助。”
他抬起头,看着丘吉尔的眼睛。
“也许——我们应该面对一个事实。美国在很长一段时间内都不会来帮助我们。”
会议室里安静了。那种安静不是空白的,而是满的——装满了没有被说出来的话,装满了各种复杂的情绪。有人点了烟,打火机的声音在寂静中格外刺耳。有人低头看文件,目光固定在一页上,但没有翻动。有人在咳嗽——短促的、克制的,像是怕引起注意。
哈利法克斯感觉到张伯伦的眼神落在自己身上。他侧过头,与张伯伦的目光相遇。那不是责备,不是鼓励,而是一种复杂的、难以解读的情绪。像是惊讶,像是欣慰,又像是某种老人才有的、看透一切的疲惫。
丘吉尔的脸色铁青。他的雪茄在嘴唇之间颤了一下——很小幅度的颤动,但足以让烟灰掉落,落在他深色的西装马甲上,灰白色的一小片。他没有拂去。
“子爵,”他的声音低了下去,像是从胸腔深处挤出来的,“您在建议我们放弃抵抗?”
“我在建议我们不要把自己的命运寄托在别人的善心上。”哈利法克斯没有退缩。“美国有美国的利益,他们有他们的算盘。我们可以理解,也应该理解。但如果我们把帝国的未来押在一个只愿意跟我们做生意的‘盟友’身上——那我们在开战之前,就已经输了。”
“那您有什么高见?”丘吉尔的语气带着明显的讽刺。他的嘴唇微微翘起,形成一个不完整的、冰冷的微笑。
哈利法克斯没有立即回答。他端起面前的咖啡杯,喝了一口。凉的,苦的,咖啡在舌根留下一层涩味。他放下杯子,靠着椅背,让自己坐得更舒服一些。
“我的意见很简单——我们应该重新评估我们的战略目标。”
“我们的战略目标是打败德国。”
“打败德国——用什么打?”哈利法克斯的声音不大,但放慢了语速,每一个字之间都有停顿。“按现在的消耗速度,打完以后,我们的帝国还存在吗?我们的殖民地还会听话吗?我们的经济还能撑得住吗?”
他停了一下。
“如果我们打赢了战争,却输掉了自己——那我们为什么要打?”
会议室里的寂静变了一种质地。之前的寂静是紧张的、不安的;现在的寂静是沉重的、压迫性的,像有人把一块铅板压在了每个人胸口上。
丘吉尔盯着他看了很久。他嘴边的雪茄已经灭了,烟灰落了一桌,他没有去捡。他的嘴唇在动,但没有发出声音——他在努力压制自己,不让自己立刻爆发。
“子爵,”他缓缓开口,声音低得几乎像自言自语,“我不明白您今天为什么说这些话。但我想提醒您——现在不是讨论战后问题的时候。德国人正在穿过阿登森林。”
“正因为德国人正在穿过阿登森林,我们才应该想得更远。”哈利法克斯微微向前倾了倾身体。“如果只盯着眼前的战斗,我们会赢得一些战役。但如果我们看不到整场战争的走向,我们会输掉整个国家。”
丘吉尔把雪茄摁进烟灰缸。那支雪茄只抽了一半,他一般不会这样浪费。他站起来,动作很猛,椅子向后滑了半寸,木腿在地板上刮出一声尖锐的响。
“今天的会议到此为止。”
他拿起文件夹,大步走向门口。皮鞋踩在地板上发出急促的、节奏不规律的声响。
走到门口时,他停下来,没有回头。
“哈利法克斯。”
“首相?”
“战争是打出来的,不是算出来的。”
他拉开门,走了出去。门在他身后关上的那一刻,会议室里所有人都松了一口气。那是一种集体的、无声的、几乎可以触摸的放松——肩膀下沉,脊背软下来,有人长长地呼出一口气。
张伯伦摘下眼镜,慢慢地擦着镜片。他的手在微微发抖,不知道是因为病还是因为刚才的紧张。艾登低头看文件,但谁都知道他什么都没在看。亚历山大的嘴唇紧抿,脸色很难看,像刚吞了一口苦药。
哈利法克斯坐在原位,一动不动。他的心跳得很快,但表情是平静的,像一潭死水。他的手是冰凉的。他刚刚做了一件在这间会议室里没有人做过的事——他当面挑战了温斯顿·丘吉尔。不是私下抱怨,不是背后拆台,是当着所有人的面,对首相说了“不”。
会议结束后,他没有立即离开。
他坐在那里,看着其他人一个一个走出去。张伯伦经过他身边时,轻轻拍了拍他的肩膀。那只手停留了一秒多钟,然后移开。艾登从他身后走过,没有看他。亚历山大在他面前停下来,犹豫了一下,嘴唇动了动,但什么也没说,转身走了。
最后只剩下他一个人。
他端起那杯已经凉透了的咖啡,喝了一口。苦的。他靠在椅背上,看着墙上那幅地图。红色的小旗像一片正在蔓延的血迹。
他知道接下来会发生什么。
不是因为他聪明。是因为今天凌晨醒来时,他脑子里多了一些东西。
他闭上眼睛。敦刻尔克的海滩上,三十多万士兵排成长队,等着被船接走。伦敦的夜空,被轰炸机的探照灯切割成碎片。柏林的地堡里,希特勒对着地图咆哮。然后是一张黑白照片——印度独立,殖民地的旗帜缓缓降下;苏伊士运河上,英国国旗在风中卷成一团,像一只垂死的鸟。
他睁开眼睛。
窗外,伦敦的天空灰蒙蒙的,看不见太阳。
http://www.xuanhundaozhang.com/yt133664/49705578.html
请记住本书首发域名:www.xuanhundaozhang.com。玄浑道章手机版阅读网址:www.xuanhundaozhang.com